Zacharie 14, 8-11 "8 En ce jour-là, des eaux vives jailliront de Jérusalem et couleront, moitié vers la mer Morte, et moitié vers la Méditerranée. Il en sera ainsi l'été comme l'hiver. 9 En ce jour-là, l'Eternel sera roi de toute la terre. En ce jour-là, l'Eternel sera le seul Dieu et on le priera lui seul. 10 Le pays tout entier depuis Guéba jusqu'à Rimmôn, qui se trouve au sud de Jérusalem, sera changé en plaine. Jérusalem sera surélevée sur place, de la porte de Benjamin jusqu'à l'emplacement de la Première Porte, jusqu'à celle de l'Angle, de la tour de Hananeel jusqu'aux pressoirs du roi. 11 On y habitera, il n'y aura plus d'anathème, Jérusalem vivra dans la sécurité." (Zacharie 14, 8-11)

Actes 7, 54-60 "54 A ces mots, ceux qui siégeaient au Grand-Conseil devinrent fous de rage : ils grinçaient des dents contre Etienne. 55 Mais lui, rempli du Saint-Esprit, leva les yeux au ciel et vit la gloire de Dieu, et Jésus debout à la droite de Dieu. Alors, il s'écria : 56 Ecoutez : je vois le ciel ouvert et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu. 57 A ces mots, ils se mirent à vociférer et à se boucher les oreilles. D'un même élan, ils se ruèrent sur lui, 58 le traînèrent hors de la ville et le tuèrent à coups de pierres. Les témoins avaient déposé leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul. 59 Pendant qu'ils jetaient des pierres sur lui, Etienne priait ainsi : Seigneur Jésus, reçois mon esprit ! 60 Puis il tomba à genoux et, de toutes ses forces, lança un dernier cri : Seigneur, ne leur demande pas compte de ce péché ! Après avoir dit ces mots, il expira." (Actes 7, 54-60)

Au XVIe s., Soliman le Magnifique fait construire les murailles de la Vieille ville, ainsi que cette porte (1538 - 1539) qu'il nomme porte du Jourdain. A la suite d'un songe, il fait sculpter deux couples de léopards en bas-relief sur chaque côté de la porte. L'architecture est de style mamelouk et ottoman. A l'origine et comme sur mon tableau, le vestibule était en forme de L avec une ouverture vers le nord, permettant de ralentir l'ennemi en cas d'invasion. De 1923 à 1948, durant le mandat britannique, le fond du vestibule fut supprimé pour permettre, comme aujourd'hui, l'accès aux véhicules. Depuis le milieu du XIXe s., elle est connue sous le nom de porte aux Lions, du fait de la présence de ces sculptures. Elle est également appelée porte de Dame Marie ou porte des Tribus.